Deutsch

Der Mensch ist dazu geboren, den anderen Menschen zu helfen

   Jedes Jahr, am 16. Februar, feiert das Fremdsprachengymnasium Veliko Tarnovo, ihr Patronatsfest. An diesem Tag gedenken wir der Taten und des Vermächtnisses des großen Humanisten, Demokraten und Wissenschaftlers Professor Dr. Assen Zlatarov.

    Im Jahre 1958 wurde das dritte Gymnasium eröffnet, das sich allmählich zum Fremdsprachengymnasium zum Erlernen der Russischen Sprache entwickelt hat.

1975 - 1976 fängt man mit dem erweiterten Englisch-, Deutsch- und Französischunterricht an. Zehn Jahre später wurden neue Vorbereitungsklassen mit Fremdsprachenunterricht gegründet, wo Ausländer als Lehrer und Lektoren der Tarnovoer Universität unterrichten.

    Die Schule hat sehr gute Beziehungen zum Französischen Institut, zum Britischen Rat und zum Goethe - Institut und zu den Botschaften dieser Länder.

Seit 2007 gehört das Fremdsprachengymnasium Veliko Tarnovo zu den 22 DSD-Schulen in Bulgarien, deren Schüler die Möglichkeit haben die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom Stufe II abzulegen. Dieses Diplom ermöglicht ihnen die Fortsetzung ihrer Ausbildung in einigen der besten Universitäten in Deutschland und Österreich.

   Die Notwendigkeit von Kontakten fordert eine Sprachbeherrschung mehr denn je.   Die Sprache als Herausforderung und Leidenschaft wird das sicherste Visum zur Welt.

   Nur dann, wenn man die Sprache beherrscht, so hat man die Möghichkeit die menschliche Tätigkeit in ihrer Ganzheit zu erfassen, nur dann überwindet man Illusionen und man bekommt ein Gefühl für Realität. Die Beherrschung einer Fremdsprsche öffnet nicht nur nationale Grenzen, sie erweitert die inneren Grenzen der einzelnen Persönlichkeit, ohne das Syndrom "der falsch verstandenen Zivilisation". Die Fremdsprache entwickelt eine europäische Individualität.
    Das Fremdsprachengymnasium "Prof. Dr. Assen Zlatarov" bietet die Möglichkeit, eine Fremdsprache gründlich zu erlernen. Als Folge der guten Vorbereitung und der guten Sprachkenntnisse studieren viele ehemalige Schüler an angesehenen bulgarischen, europäischen und amerikanschen Universitäten.

    Über 20. Absolventen der Schule bekommen die Möglichkeit, nach erfolgreich bestandenen Aufnahmeprüfungen, verschiedene Stipendien zu bekommen. So strudieren viele in den USA, in Frankreich, Deutschland und Österreich.
    Jedes Jahr werden über 97% der Abiturienten an Universitäten aufgenommen.

    Die Schule ist stolz auf die ausgezeichneten Resultate der Schüler, die sich an verschiedenen Olympiaden, Wettbewerben und Wettkämpfen beteiligen. Das ist das Ergebnis der guten Arbeit der Lehrer. Die Initiative und die Wissbegierde der jungen Menschen, die sich mit der guten Arbeit und dem Ehrgeiz des Lehrerkollegiums verbinden, bestätigen das Fremdsprachengymnasium als eine sehr gute Schule, die den größten Anforderungen unserer Zeit gewachsen ist.
Der unruhige und stets suchende Geist und die Liebe zur Heimat unseres Patrons, geben uns Kraft, die Schwierigkeiten der heutigen Zeit zu überwinden.